New power outlet question

I'd like to install a new power outlet to use primarily for my toaster oven. The only circuit that I can tie in to is the circuit that the water heater plugs in to. Are other outlets typically tied ...