Parking a Truck Camper at a Tent Only space in Yellowstone

No way to be sure except to give them a call. I suspect not in a NP. It might work if you also set up a tent. At Denali we let people park and sleep in a camper van as long as they also used a tent. Don't remember a TC though.