Class C water damage - How much is this going to cost me??

Looks very small and I think you would lose nothing by attempting to cut it out yourself from the inside and replacing what is bad. May not look professional or like new, but I wouldn't take the whole thing apart.

Good thing you caught it when you did and again, it looks to be confined and very small. Keep us updated on what you do and how it turns out.