Actually,
The radiator is NOT at the bottom of the unit. It sits at a 45 degree angle, about mid-height of the unit. The air, for cooling, is brought in through the bottom, through the fan, around the stator, routed through the radiator, and finally cools the exhaust/muffler and, then finally exits the bottom of the unit, towards the rear.
There are two distinct sides of that QD 7500. There is a major bulkhead partition that separates the two. In this manor, the air for cooling has a very specific route, because it cools more than just the radiator.
Now, as for your code 33. Yes, it can be a bad temp sensor and, is has been for many on here and other RV forums. It's not always the remedy for a code 33 but, it does cure a lot of them. You see, the temp sensor is the main controller for both cold and warm operations of that little 14HP Kubota engine.
And that sensor, resides in a lousy spot. There are two halves of the thermostat housing. Onan calls that part something else but, I forgot what. I call it the thermostat housing. And that housing is at the rear (actually front) of the gen, as you face it from the front of the coach. The sensor resides in the lower half of the two parts. And, it looks like, and is about the same size as a lawn mower spark plug. It has a hex head for the wrench to be used on. And small, threaded stud that the temp wire attaches to.
Then, the business end, is a round, solid piece, about 1/2" in diameter and, about 1" long or so. The housing where it resides is cylinder, about 5/8" or so, in diameter. So, there's very little clearance around that sensor and, its housing.
The problem is, the coolant circulates all through that little engine just fine. And it passes through the thermostat just fine. But, where that little cylinder and sensor is, there is very little circulation of coolant and, even when the coolant looks crystal clear or green (anti-freeze), there are great possibilities that there will be corrosion/build up in the cavity surrounding that sensor due to the low flow of coolant.
When that happens, there becomes a solid substance that blocks the coolant and, sensor becomes over heated. Guess what happens next? Yep you guessed it, you get CODE 33. And, when that sensor gets extra hot, it tells the little ECM for that little Kubota: "Shut down, we're over heating". When in fact, the gen is running at a perfectly fine operating temp.
What's the answer? Well, to remove and replace that sensor. How hard is it to do that? Well, it depends on if your generator is on a slide out tray or not. If it's on a slide out tray, you've got half the battle won. If not, you're in for some serious work.
Once the outside paneling is off, then comes the part of the sensor removal. On some, like mine, it fought me all the way, and it got real ugly between me and it. There were some choice words that fortunately, no kids were around to hear.
But, on some, that sensor spins right out. If you're lucky, yours will be that way. Hope this little explanation helps some.
Scott
Scott and Karla SDFD RETIRED2004 Itasca Horizon, 36GD Slate Blue 330 CAT
2011 GMC Sierra 1500 Ext Cab 4x4 Toad
2008 Caliente Red LVL II GL 1800 Goldwing KI60ND