Hot water release valve

water flowing from hot water release valve. The only way I can stop it is to shut off water pump. Is there anything i can do to bypass it untill I can get it serviced. Looks rusty and hard to get off....