Air Bags or Not for My Truck--- already sits level

Bowler, it's easy and relatively cheap way to stiffest up the rear end, so go for it.
I'd do that and the hitch thing you're planning on separately though so you can see which mod helps what condition more. Just to help dialing it in.