Awning working backwards after fabric replacement

The awning material is wound correctly...over the top of roller, the "backwards" is that the tension is reversed. You have to force the tube to roll up, and it is spring loaded while coming down, exactly opposite to what it should be. I have even tried tensioning the springs backwards, but it's the same result.