My theory for failure.
First, diesel oil, while still an oil, was never designed for lubricity properties. Not when pumps were lower pressure of 260 bar, 5000ppm sulfur pre hydro treatment to bring it to ULSD 7ppm fuel. Pump designers did take advantage of the lubricity propertied of the fuel while using the lower pressure pumps, in more lax pollution standard times. Diesel oil is designed as a fuel first, lubricating agent was an after thought or a by product of the simple distillation process back then. CARB and the EPA changed that.
My take on the Bosch CP4 failure is that the design is faulty for the pressures it is required to make. It is my belief that that big fat lump stick known as a cam, at maximum rpms (because some folks on TDI club insist on "drive it like you stole it, for proper break in, to seat the rings properly") is creating thrust forces on the piston and the aluminum wall, with that small roller, that are astronomical for a hydraulic pump with a fluid that has a viscosity of 1.5 to 4.0 CSt. These thrust forces on that aluminum bore create wear by products, metallic fines that contaminate the fuel that gets recycled back to the fuel filter and the fuel tank.
These metallic fines then find their way back to the HPFP inlet, never trapped by a 10 micron fuel filter, where they interface with the cam and roller surface. No one to date has been able to give me a load force calculation of the pressure at a tangent on that roller bearing that rides on the cam at 2000 bar liquid pressure and 5000-5500 rpm, which is what the VW is capable of in 2 liter format. No one has been able to tell me the lateral thrust force calculation of that piston on the thrust side of bore either, or suitability or hardness or wear properties required of the material in the bore to handle such load, or lubricity values. Keep in mind, we are talking fuel for lubrication, not 5w-40 motor oil lubricating the cam, the rollers and the bore. Once the fines find their way back into the pump, they start their insidious snow ball effect of damage to the roller and cam surfaces, as well as then gouging the DLC, which once those bits get into the mix and contaminate the fuel, you have very abrasive, hard diamonds basically in suspension in the fuel, until they too go through the injectors, through the motor and bore, and out the exhaust. Mix DLC, with metal fines, and it turns your fuel into slurry (ok a bit of an exaggeration, but probably true at the pressures and temperatures this equipment operates at) that destroys everything that is precision, fine and mechanical that requires micro tolerances to function within design parameters.
That is my take on the failure... either the DLC coating lets go first, or the load on the cylinder wall causes the metal to get into the fuel, but one or the other is contaminating the fuel, that gets recycled for ever, until burned up, going through the injectors and out the tail pipe.
This piston design might be fine without DLC, or DLC might be fine at lower pressures, but together, they can be a fatal combination. It explains why Bosch requires EVERYTHING to be replaced, when the HPFP fails... having micro diamonds floating around in your fuel system is a recipe for disaster, hence no short cuts when the HPFP goes south. Everything gets replaced. Prior to the CP4 designed pump, what was replaced if your CP3 failed in the fuel system? Just the pump?
The folks at Bosch need to induce failure in to these pumps in their lab tests, then work backwards to see how to redesign and prevent failures. They need fail tests, not pass tests, performed by their labs.
They should pull the fuel out of the tank of every failed HPFP Ford, VW, GM and Audi has, and then run that fuel through brand new pumps in the lab and see how fast things fail on new pumps. Maybe they should measure the fuel through spectroanalysis to look for trace elements, or look at fuel samples that almost all the fuel is distilled off, then take a peek under an electron microscope and see what solids are left from the fuel tank, that are from parts of the pump?
I believe there has to be a solution to this, and pointing fingers at the fuel is a design flaw and an assumption. Bosch has done nothing about really resolving this for 4 model years, it's been going on, the failures, since May or June of 2008, on 2009 model VW TDI's. 2012 models still have HPFP failures. This is a problem that will not go away, as much as Bosch would like it to. The pump design or implementation is not robust enough for North American applications. Bosch Engineers and PHD's made some assumptions that were defective. And we know what happens when you assume.