I tried to look up the owner manual for 2017 Greyhawk and only 2016 was online. I searched that, and all I could find was reference to a speaker select switch on or near the command center. No information on what it does.
All our older, entry level, Jayco has is a pair Ford speakers in the cab, a pair under cabinets in the galley/dinette area, and another pair over the head of the rear queen bed. The two Ford ones are "Front" and the four Jaycos are "Rear," connected to and controlled from the dash radio. Our "Outdoor" is a whole separate Radio/Speaker package with a locking cover, like an outdoor shower.
I called Jayco years ago and they sent wiring diagrams for ours. If they'd do that for you, then you'd at least get an idea of the intent of the wiring.
Might be possible to play the TV "through" the dash radio if the radio has an "AUX IN" jack, using a cable from TV's Earphone Jack, like this
DON'T TRY THIS WITHOUT RESEARCH!!! I am not an Electronics Tech! I'm only speculating, and my concern is that the speaker level output power of the TV would overload the input of the Radio. I am not an Electronics Tech!
If God's Your Co-Pilot Move Over, jd
2003 Jayco Escapade 31A on 2002 Ford E450 V10 4R100 218" WB