How long has it been since you cleaned your hot air intake filter on that A/C.
I have found the following things can cause dripping.
1: Dirty intake filter
2: Leveling.. (more on his later)
3: Icing of coils
When teh coils ice, well when they thaw it can drip.. Of course if the coils are icing you'd likey noice that (Air does no flow through ice like it does through coils).
Leveling: I have two differen A/C's. one dripps off the drivers side of the drip tray if the rig is tilted curb side the drip tray can over flow.
The other dripps off the rear if I'm nose down it can drip overflow.
I would like to see them designed so it can drip off EITHER side,, but alas they don't design them that way (Humm, wonder if I could modify).
And finally the filter:
When the blower is running if the filter is dirty it will build up a partial vacuum in the area between the filter and the coils, (Well the blower). This vacuum can become strong enough to suck the water out of the drip tray, (Causing a gurgling sound) into the area above the filter.. When it gets really bad this water will drip down, but when the blower stops. it falls down (Niagra style) in many cases... Took me several years to figure that out.
I think I'll clean my filters today (not using A/C but hey, why not).