We ran into this for the first time at a KOA on the Oregon coast. It was a very wooded campground on a hillside where OTA and sat were not going to work.
They provided us with a baggie that contained a cable box, remote and a short piece of coax. To make the system work, you needed at least two 25' lengths of coax which they sold in the store. I carry extra coax and connections and after about 30 minutes of assembling the box, cables and routing it through a window, I got it to work.
This was really an archaic system and probably a cheap fix when the world went digital, not a new system of cable operation. We find most KOA's are nice and a few are terrible. This was probably the worse KOA we've visited. The owners were pleasant, but the park was old, the roads were narrow the sites were small. The exit out of the park at the end of their main loop was such a tight turn, uphill, that they didn't allow it and made you circle the park and come in against the entering traffic.
Don & Mary
2019 Newmar Dutch Star 4018 - All Electric
2019 Ford Raptor Crew Cab