The leveling system has no effect on your problem. What does have an effect on your problem is the ride height arms which are a Chassis part. Usually when the tanks show full and the air bags fail to inflate correctly, it is due to the Ride height arms sticking. To release them in these type cases, you make sure the jacks are retracted and the tanks are full. Then put the RV in drive and allow it to creep forward 5 to 10 feet. STAB the brakes hard, this will cause the chassis to nosedive and usually this will release stuck ride height arms. Doug