We and the same kind of shower door. trying to find rollers was always a problem. once I found some at Menards and bought all they had. Never found any again. finally removed the door and installed this, happy with it.
https://shop.stoett.com/nautilus-retractable-shower-doors-for-rv/
CHUCK and ROSE 2010 Sunseeker
We camp on earth