Here are the pictures of what Coachmen did for my '98 class C (on an E-SuperDuty chassis, which is now called the E-450).
Here's a general view of that section of the hood.
Click For Full-Size Image.
A closer view of the fuse holder and protector to avoid shorting it out--a little bit redneck, perhaps, but straightforward and effective enough. The fuse proper is the wafer PCB thingy the tie straps go around. This is a limiter-style fuse, and Best Converter (presumably among other places) sells a
holder with a neater looking cover arrangement.
Click For Full-Size Image.
As for the overall wiring, there are several variations that can be used. What I have is one of the simplest, where a continuous duty relay/contactor (pick your term of choice) is wired in the line between the two batteries and normally controlled by the run circuit for the chassis, so it connects when the engine is running. There is also a pushbutton on the dashboard arranged so that when pushed it disconnects this circuit (to avoid unwanted cross-connections) and connects power from the house battery to the relay control as an emergency start switch in case the chassis battery is discharged. This relay is not visible in these pictures; they located it at the other end of the wire, next to the house battery under the entrance steps.
Other arrangements commonly used include a solid-state isolator, basically a high current rectifier, which allows current to flow from the chassis to the house but not vice-versa (and introduces a voltage drop when charging), and some fancier bi-directional relay devices that automatically interconnect the batteries when either one is being charged.
Hope that helps.