It's also reasonable to reassemble using machine screws and nuts rather than pop rivets if you prefer to do that. Getting wrench on the nut may be a bit tricky for some of them. (You probably could also get away with sheet metal screws in this case, being careful not to have them near anything that oughtn't get stabbed by their pointy end.)
