We have overnighted at the Walmart in Dumas, and the Flying J in Limon.
If you don't get that far, the Flying J and the Texas Travel Information center in Amarillo are also good.
"If the women don't find you handsome, they should at least find you handy." Red Green