I was able to mount two 20 gallon grey tanks, plumbed together under my 14' cargo trailer. Depth is a big limit, so that's why I needed side by side tanks. Measured dimensions I could work with then did searches for tanks.
As mentioned getting a vent tube up through the roof was problematic. I had built a shower stall/porta potty enclosure and ran the vent tube up through an edge of that enclosure.
never have come close to filling the full 40 gallons. 2 gallons for a shower at most, 2 gallons for dishes, can take a while to fill the grey tank.
2011 Keystone Outback 295RE
2004 14' bikehauler with full living quarters
2015.5 Denali 4x4 CC/SB Duramax/Allison
2004.5 Silverado 4x4 CC/SB Duramax/Allison passed on to our Son!