I have done a fair amount of testing and troubleshooting with my multimeter
First of all, I must say that I did replace my old Trace inverter with a newer Freedom SW inverter a week ago. I believe that I connected the wires correctly, however it is possible that something was done in error.
With that background in mind, here are my findings.
1. Apparently, there is a grounding issue.
2. When the engine is off, the negative side of chassis batteries is somehow connected to the positive side of house batteries, through an unknown electrical path with some decent resistance.
3. Near the inverter, there are three thick 12 wires, red, black, and green. I connected red and black to the power input of the inverter and green to the grounding lug on the inverter. There is 12v between black and green.
4. I attempted to connect (with a 12ga jumper wire) the black and green cables. That itself resolved the power issue, in the sense that the house has 12v power, the generator can start, etc. However, there is heavy current going through that jumper cable and I quickly disconnected it.
2003 Windsor Monaco 40PST Class A Motorhome