Small project box or other plastic box.. With sealed cover,,Drill, Some goop.
Drill two holes in the ends of the box to insert the wires, Connect to breaker, Make sure lid closes and seals,, Then use GOOP to secure the breaker inside the box and to seal the wire holes. Leave open for 72 rainless hours, then close box, Job done.
Or use a water proof outdoor J-Box. on this type of plastic outdoor box (Which is big enough to bolt to something) you can bolt it to the battery box (Seal the bolt holes with GOOP. run the wires down inside from top and bottom (Battery top) and seal those openings with a bit of foam or paper to block the botom half of the hole then fill with goop (I like Goop by the way) wait 2 or 3 or more days for goop to fully cure and apply cover. leave breaker inside. If breaker trips, remove cover to reset. you might add an indicator light (LED) across the breaker,, On the LED red lead goes to the battery Positive side of breaker, Black to jack side of breaker, Seal hole with goop
(The led's I use are a plastic tube with a metal ring and lense on one end wires on the other.. you apply a bit of GOOP to the tube, shove it in the hole, slip a Speed Nut (Metal spring thing) over the wire end and slide it up to the box wall.. "Tripped breaker" indicator.
Home was where I park it. but alas the.
2005 Damon Intruder 377 Alas declared a total loss
after a semi "nicked" it. Still have the radios
Kenwood TS-2000, ICOM ID-5100, ID-51A+2, ID-880 REF030C most times