The best solution I've see is, install a fuel pump. It's a cheap part on Amazon, and good instructions on youtube.
I've tried gravity feed for my twin 2000's, with varying degree of success.
If you look at the system, you have the small on board tank that gravity feeds the carb, and you're trying to use a siphon to fill that small tank with a larger one.
1st time, the siphon kept breaking and no fuel would flow. This was due to air in the small tank.
2nd time, I filled the small tank TO THE BRIM, put on the special siphon cap, and then primed the big tank. This worked, but had me nervous.
3rd time I tried the same, but the siphon ended up finding the smallest leak in the special cap, and gas everywhere. The gasket those special caps come with is a very stiff rubber, and I don't think it's compatible with gasoline. After I let all the gas evaporate, the cap had glued itself onto the generator and needed a wrench to take off. Luckily it had not damaged the generator's tank.
That was years ago. I've found that I don't really need "extended run" to feed my habits. If I'm camping when it's hot enough to need lots of air-con, I camp at a state park with electric. I can get about six hours out of the on board tanks running my air-con.
If I ever get inspired to try again, I will do the fuel pump modification - now that my twins are out of warranty.
2013 KZ Sportsmen Classic 200, 20 ft TT
2020 RAM 1500, 5.7 4x4, 8 speed