If your disconnect switch interrupts the only path for the solar charge to reach the batteries, then,yes, you need to leave the switch in the "On" position.
This is pretty good example of why RV owners need to buy and understand the use of a handheld multimeter. With a meter, you would see, instantly, if your batteries are charging from the solar charge controller.