Almost right. The AAV under the sink, on either the black tank or the gray tank, vents the sink's drain pipe after the P trap. If it wasn't there, as the water drained out of the drain pipe into the waste tank, it would pull a vacuum that would suck the water out of the P trap, allowing the tank fumes to come up through the sink drain.
Bobbo and Lin
2017 F-150 XLT 4x4 SuperCab w/Max Tow Package 3.5l EcoBoost V6
2017 Airstream Flying Cloud 23FB