My guess would be a DIY anti-hammer device as previously said. If that's the case, it could be eliminated without doing any harm. Adding a small accumulator near the pump will work just as well if desired.
Dutch
2001 GBM Landau 34' Class A
F53 chassis, Triton V10, TST TPMS
Bigfoot Automatic Leveling System
2011 Toyota RAV4 4WD/Remco pump
ReadyBrute Elite tow bar/Blue Ox baseplate