It may take a little longer than the three to fours charging your two 12VDC batteries to get back up to the 90% charge state from a 50% charge state but that is the way to do by plugging the charger into the 120VAC receptacle of the generator. AS stated above the BAT CRG plug on those small generators is unregulated 12VDC at around 8AMPS of capacity.
The problem is getting past the initial high current demand of the two batteries when they first get hit with 14.4VDC BOOST MODE charging. Each battery will want to demand around 18-20AMPs EACH for around 15-20 minutes then start dropping back.
I did this idea once using a 20AMP portable smart mode charger and charged each battery in boost mode for about an hour and after that I was able to parallel the two batteries and continue charging for another couple of hours and finally got both 12VDC BATTERIES to float mode. This totaled out to just over fours to get both 12VDC batteries charged back up to their 90% charge state.
I was using my 2KW Honda generator running the 20AMP smart mode portable charger (forget the brand name probably a VEC mdl). Most of the time we run into camp ground generator run time restrictions here on the East side of the US with not many dispersed camping around so getting the batteries re-charged in the quickest time frame is very important to us. I have to start out each evening with at least a 90% charge state otherwise it gets dark on us around 10-11PM at night. The game plan is to make it to the 8AM the next morning when we are allowed to run our generator again.
I eventually picked up a VEC1093DBD 40AMP smart mode battery charger and this has become my plan B backup charger in case I lose my 60AMp converter/charger setup I am presently using in my OFF-ROAD POPUP camper battery setup.
Its all about PLAN Bs with us hehe...
Roy Ken
My Posts are IMHO based on my experiences - Words in CAPS does not mean I am shouting
Roy - Carolyn
RETIRED DOAF/DON/DOD/CONTR RADIO TECH (42yrs)
K9PHT (Since 1957) 146.52M
2010 F150, 5.4,3:73 Gears,SCab
2008 Starcraft 14RT EU2000i GEN
2005 Flagstaff 8528RESS