I cannot address all of the questions in your recent post, but if I recall correctly, I believe (as Joerg alluded) the least tension is in the up position, but there still may be some force even in that up position.
I had to get "into it" because the rear mounting plates were rotating thought the outside skin due to the rot that happened at that location. I did my repairs with the roof in the up position but "shade-treed" temporary fasteners to keep the rear plates in proper position while beefing up other roof structure on which to refasten. I had to reinvent my own way to attempt the repairs without total dis-assembly. Anything with tension is such a system keeps me on my toes and I took any and all overbroad procedures to make reassembly as hassle free as possible.
My repairs were many years ago and do not remember the exact procedure. My advice would bee this: if for any reason you need to remove any of the hardware, mounting plates of the lift mechanism or any other associates stuff, see if there is a way to keep the lift mechanism in current place (even only as a temporary) and them make the repairs to which you can refasten all the "stuff" back in.
I knew from the outset on my repairs that I did not want to be in the position of trying to figure out how to "re-tension" that lift mechanism. There is perhaps a way but I was leaving all of the "force-physics" in place, do my repairs and then batten it all back down.
I am not trying to scare you out of any self repairs, but try ro understand the words in the responses by members here, look at it. Look at it again to visualize what the forces and the physics are doing. Imagine it in your mind as to how it works and what your specific needs dictate in order to achieve a solution. Look at it again. Ask more question. Post pictures. Look some more. Visualize a plan and figure it out. Measure twice, think it our 3 or 4 times.
I might be (most likely) be over-analyzing, but I want for any repair I do to work without screwing it up more than before I start a project. I tend to over think things and while successful, my procedures p!ss off my colleagues in my profession ...LOL
Sold the TC, previous owner of 2 NorthStar pop-ups & 2 Northstar Arrows...still have the truck:
2005 Dodge 3500 SRW, Qcab long bed, NV-6500, diesel, 4WD, Helwig, 9000XL,
Nitto 285/70/17 Terra Grapplers, Honda eu3000Is, custom overload spring perch spacers.