Sounds like PEX piping...Go to Home Depot/Lowe's and get what you need and cut, splice or replace. Use 'Sharkbite' fittings and you can buy PEX by the foot also...I wouldn't use basic hose clamps...
Sharkbite fittings are great. No tools needed.
....and welcome to the Forum and good luck with the repair.
"If we couldn't laugh we would all go insane."
Arctic Fox 25Y
GMC Duramax
Blue Ox SwayPro