I've been driving my Outdoorsman, overloaded by my tiny 20ft trailer the past three years now. To Alaska and back, to Death Valley and back. It hasn't exploded yet, nor have any wheels fallen off.
About all I can notice, the tires seem to have worn out quickly, with only 30k miles. They're 10 ply tires too!
Between my weight, my dog's weight, trailer tongue weight and all the gear / supplies I carry in the bed, I'm over the 1200lb door sticker.
Shopping for a 3/4 ton now, but will probably end up with a 1/2 ton again due to the money.
I need to discipline myself to carry less stuff I guess.
I don't know of any legitimate ways to increase your payload on a 1/2 ton. It is what it is.
A weight distributing hitch will help shift some of that weight to the front axle, if your rear is squatting a lot. I put some spring helpers on my rear end and gained about 2" from it.
2013 KZ Sportsmen Classic 200, 20 ft TT
2020 RAM 1500, 5.7 4x4, 8 speed