According to Google you need an EzPass or a RiverLink transponder. Pay by plate appears to be the most expensive option. I doubt the system will have any trouble sending a bill based on a Canadian plate.
2013 KZ Sportsmen Classic 200, 20 ft TT
2020 RAM 1500, 5.7 4x4, 8 speed