The resistors cannot be bypassed, in conjunction with the blower motor switch, and blower motor relay, they regulate the amount of voltage going to the motor and thus control the motor speed. Per the Haynes manual for my Ford Expedition, which I successfully used to troubleshoot my F-53 based Winnebago blower issues,
"There are three resistors mounted on the blower motor resistor board to provide Low and Medium blower speeds. (Hi bypasses the resistors)."
(At least on an F-53 based Winnebago) The COIL type resisters mentioned are accessed from inside the engine compartment and are located against what would appear to be the firewall on the left (curb) side about midway up. The three resistors themselves are mounted so that they are inside the airflow of the AC/Heater airbox for cooling. They are on the fresh air/return side of the air box, before the heater core/evaporator, so the heat from the core does not affect them. There is also a thermal limiter mounted to the board as well. If the thermal limiter has been blown, the manual cautions against using a blower motor resistor without the limiter and using a limiter of a different rating.
Since they are mounted with the resisters to the inside of the airbox, all you will see on the outside is the bakelite-like board with a four pin connector plugged into it. Mine was rather crudely modified (I don't know if OEM or by the previous owner) and was sealed to the airbox with black RTV and secured with only two screws.
If the blower motor resistors are good, the next troubleshooting step is to check the blower motor switch and if that is good, the next step is to check the relay.
I have scanned the relevant pages from my Expedition manual, which has pictures, illustrations, and notes on continuity and resistance figures between the different pins on the resistor board, switch, and relay. I could post them, but I wonder if the OP would be better off trying to find a Workhorse manual or manual for a comparable year GM truck for troubleshooting instructions.
On edit: I found that the Winnebago dash air units are made or modified by Evans Tempcon. This is what the Evans Tempcon blower motor resistor board on my Winnebago looks like.
RV212146 - Resistor
2005 Winnebago Sightseer WFD30B "rigged for night" with red LED lighting for night adapted vision.
Do you remember when the sky was dark, and the stars were bright?The International Dark-Sky AssociationAmerican by birth...Scottish by the Grace Of God.