ELBYJ - you need to check your DC OUTPUT Voltage from your on-board converter/charger. I would use a digital voltmeter from LOWES-WALMART-Any number of auto parts stores and not rely on what the trailer % meter says. These multimeters are very inexpensive and cost from $7-$20. If it only puts out 13.6VDC continuous and is not a smart-mode type converter/charger unit then it may boil out your batteries over time when being charger from your home setup.
A failed converter/charger unit may put out as much a 19VDC I have seen reported on here.
I have found using smart-mode type converter/chargers makes over-charging your connected batteries a non-issue anymore. I still check them on a regular basis however as I can't afford to replace them...
Anytime I read about folks working in the battery terminal areas I always expect the worse that the battery terminals may have been installed in reversed order as this is so easy to do. I always make a mental note that the words "NEG" or the symbol "-" printed on the 12VDC battery case always go to the trailer frame ground connection real close to the battery.
It really stands out to me that your on-board converter/charger unit has boiled out the battery fluids - I have had mine do that in three to four days of charging using a single mode converter/charger.. Once the fluids go below the top of the inside battery cores then self destruction occurs and usually you have to replace the battery.
I never disconnect my battery terminals - My on-board converter/charger charges them when I am on shore power or at home connected to my garage 120VAC. I use my 2KW Honda Generator to be the trailer shore power when camping off the power grid to re-charge my batteries every day around 8AM in the morning for three hours of generator run times.
If I disconnect the battery terminals or switch them OFF using a battery disconnect switch then they will not get re-charged as they should. I did however disconnect the batteries when I still was using the single mode converter/charger for long periods sitting at home until I replaced the converter/charger with a good smart mode charging technology unit. I use the PD9260C converter/charger now for charging my battery bank.
Give us more info on what converter/charger you have installed now.
just my thoughts
Roy Ken
My Posts are IMHO based on my experiences - Words in CAPS does not mean I am shouting
Roy - Carolyn
RETIRED DOAF/DON/DOD/CONTR RADIO TECH (42yrs)
K9PHT (Since 1957) 146.52M
2010 F150, 5.4,3:73 Gears,SCab
2008 Starcraft 14RT EU2000i GEN
2005 Flagstaff 8528RESS