Nice trailer floorplan! I'm sure you will enjoy it.
You need to fix those leaks as soon as possible and dry out the affected areas. Leaving them is a damp or wet condition will lead to mold formation and rotting floors. It does not take very long either in the warm summer conditions.
I suspect that you can fix them both yourself. Just find them and tighten up the connections. You may have to put an additional clamp on a hose or something like that to get the leak to stop. Kind of depends on what kind of clamps are used. Most new RV's use a clamp that is put on with a tool and cannot be tightened. At least that is the way it is with my trailer which is a just over 10 years old.
Whatever it takes to get the water to stop leaking you must do! You also could contact an independent RV service contractor and see it they will come out to your trailer and fix it for you. In the meantime, I would shut off the city water and try just using the water tank and pump. Also, shut off all water when you are not using the trailer.
Good luck!
Barney
2004 Sunnybrook Titan 30FKS TT
Hensley "Arrow" 1400# hitch (Sold)
Not towing now.
Former tow vehicles were 2016 Ram 2500 CTD, 2002 Ford F250, 7.3 PSD, 1997 Ram 2500 5.9 gas engine