Portable tank hose came apart. I can repair it, but I'd rather have one hose to deal with anyway instead of two, sewer and portable hose. Does nobody make a double bayonet adapter that could couple these two? All of my searches have turned up nothing...