The Roadtrek water pump should pretty much be silent when you turn on the switch on the wall or make a brief hum and then go silent- unless the hot water tank is empty and it will hum while it fills the hot water tank. When you open the faucet you should hear the pump start and hum as water comes out of the faucet or flush the toilet or run the shower. After filling your water tank, the first time you turn on the faucet a little water will spurt out and air will then follow that for a few moments until the water from the pump reaches the faucet and then it should flow steadily. There are two places that can be causing a problem for the water to flow slowly or trickle- two filter screens - one right before the water pump on the pipe coming from the tank and this looks like a black plastic short section of pipe with a round dome on top. That dome screws off - put a towel under it to catch any spill - water pump OFF when doing this. Inside the dome is a screen filter that catches any particles that should not go through the pump. This can get clogged if not cleaned at least once a year if not more. Take it outside and rinse the inside of that dome out. If it is not rinsing clean soak it in some vinegar and then rinse it again. Then screw it back on tightly. The other filter screen is on the sink faucet right at the tip - unscrew the tip and look at the screen and clean that off. This second filter will only effect the water coming out of the sink. If the toilet is slow, the toilet flush valve which is a part of the toilet in the back may be clogged or broken. Most problems are fixed by cleaning that filter in the dome before the pump.
If there is a water leak after the pump the pump starts and stops and keeps doing that when no faucet is on. If there is a leak before the pump, the pump sucks air and continues to run and not stop.
None of this should be necessary on a brand new Roadtrek - unless something is broken. On one that you have been using these are all possible.
Any clog or kink in a pipe will effect the flow of water. Most of the Roadtrek plumbing is Pex tubing and this can get kinked. we had a section before the water pump that was kinked and dealer/service had to cut it out. That was causing the pump to run constantly and no water flowed.