When we "wintered over" here in Billings in a 1988 32 foot Suncrest Class A, I bought a 100 lb. bottle from Costco, and had a 12 foot hose made up by Tractor Supply. I used the regulator from the motorhome tank with the 12 foot hose to connect to the 100 lb. bottle. When I took the bottle to get it filled, I put the regulator back on the motorhome tank so the furnace could continue as needed. We had no problems all winter long.
Is it possible your two stage regulator doesn't have an output of 11 inches water column pressure?
Is there an electric shut off valve in the line somewhere that is connected to the leak alarm? (It should be on the tank, if there is one.)
Other than low pressure from the regulator I don't know what could be going on. We never had a problem like that.
Edit: When I had the house tank filled this fall, I asked the delivery guy if he could fill the motorhome tank for me. He was glad to! Check with propane delivery companies and see if any will do the same in your area
CM1, USN (RET)
2017 Jayco TT
Daily Driver: '14 Subaru Outback
1998 Dodge QC LWB, Cummins, 5 speed, 4X2
2 Kawasaki Brute Force 750 ATVs.
Pride Raptor 3 wheeled off-road capable mobility scooter
"When seconds count, help is only minutes away!"