Thanks for all the responses.
Sorry for the confusion. There is no converter. These lights are like nothing I've seen before. 40 year old technology I guess. The lights look like normal 70's style household ceiling fixtures with two button switches on either side. Two regular household light bulbs. One bulb is connected to 110, the other is 12 volt. If connected to shore power the 110 side lights up with it's own switch, if running off the truck battery (dedicated battery is in the plan) the 12 volt side lights up with it's own switch and if both are connected you get a double light fixture. They are in good shape and original and cool so they are keepers.
The 110 (just realized in my original post I was dyslexic, typed 120) is like you said grounded on the front tie down. The bus bar is actually in a breaker box with three breakers. I believe the 12 volt was also tied into this via a clamp on the copper plumbing which went away as part of the gutting.
Yes the 7 to 5 is grounded from the truck. I just built the cable and it is working as it should. I attempted to ground the way it was previous inside the camper and I think I understand what's going on after taking some of the running lights down. The screws mounting the running light base to the camper were severely rusted. There is no way a good ground could be made in the state they were in. Fixtures are indeed single wire no ground. Grounded by the mounting base. I did like AnEv942 suggested and tested a couple of the upper marker lights with a dedicated hot and dedicated ground and they light up. I think the answer is going to be running a ground to each marker light and tail lights and all should be good. Easy since there is no walls or ceiling. Thanks again for the help, having no chassis was really throwing me off.
The Dewey - 1991 F350 Crew Cab Dually
7.3 IDI, 4.10 Gears
ATS Turbo
Power Rear Slider
Autometer Pillar Gauge Pod and Gauges
Boiling Springs, SC
1st Rig - 1968 Venture Popup
2nd Rig - 1997 Terry 29s Bunkhouse
Present Rig - 1970ish Coachman Truck Camper